Click to listen highlighted text!
2024, 21 November

Mámleketlik belgiler

ÓZBEKSTAN RESPUBLIKASÍNÍŃ MÁMLEKETLIK BAYRAǴÍ

Mámleketlik bayraq Ózbekstan Respublikasınıń 1991-jıl 18-noyabrdegi 407-XII-sanlı «Ózbekstan Respublikasınıń Mámleketlik bayraǵı haqqında»ǵı Nızamı menen tastıyıqlanǵan.Ózbekstan Respublikasınıń Mámleketlik bayraǵı Ózbekstan Respublikası mámleketlik suverenitetiniń belgisi bolıp tabıladı. Ózbekstan Respublikası Mámleketlik bayraǵı xalıq aralıq qatnasıqlarda Ózbekstan Respublikasınıń tımsalı esaplanadı. Ózbekstan Respublikasınıń Mámleketlik bayraǵı — bayraqtıń pútin uzınlıǵı boylap ótken taw sarǵısh reń, aq reń hám toyǵın jasıl reńli úsh enine tartılǵan tuwrı tórtmúyeshlik formasındaǵı gezleme bolıp tabıladı.

ÓZBEKSTAN RESPUBLIKASÍNÍŃ MÁMLEKETLIK GERBI

Mámleketlik gerb Ózbekstan Respublikasınıń 1992-jıl 2-iyulda 616 -XII-sanlı «Ózbekstan Respublikası Mámleketlik gerbi haqqında»ǵı Nızamı menen tastıyıqlanǵan. Ózbekstan Respublikasınıń Mámleketlik gerbi tómendegi kóriniske iye: tawlar, dáryalar hám sol tárepi biyday masaqlarınan, ońı bolsa paxtanıń ǵórekleri ashılǵan ǵoza shaqalarınan ibarat dástege oralǵan gúllengen oypatlıq boylap quyash altın nurların taratıp turadı. Gerbtiń joqarı bóleginde Respublika kórik hám shırayınıń belgisi sıpatında segizmúyesh súwretlengen bolıp, onıń ishki bóleginde yarım ay hám juldız súwretlengen. Gerbtiń orayında baxıt hám ǵárezsizliktiń simvolı — qanatların jayǵan Qumay qusı suwretlengen. Gerbtiń tómengi bóleginde Ózbekstan Respublikasınıń Mámleketlik bayraǵın ańlatıwshı dástelengen lentaǵa «Ózbekstan» dep jazıp qoyılǵan. Ózbekstan Respublikası Mámleketlik gerbiniń reńli kórinisinde: Qumay qusı hám dáryalar — gúmis reńinde; quyash, masaqlar, paxta hám paxta ǵórekleri hám «Ózbekstan» jazıwı — altın reńinde; ǵoza shaqaları hám japıraqları, tawlar hám oypatlıq — jasıl reńde; paxta ǵóreklerindegi paxta — aq reńde; lenta — Ózbekstan Respublikası Mámleketlik bayraǵınıń reńlerin sáwlelendiriwshi úsh qıylı reńde; segizmúyesh — altın menen jiyeklengen halda, hawa reńde yarım ay hám juldızlar — aq reńinde suwretlengen.

ÓZBEKSTAN  RESPUBLIKASĺNĺŃ MÁMLEKETLIK GIMNI

Ózbekstan Respublikasınıń mámleketlik gimni haqqındaǵı  nızam 1992-jıl 10-dekabrde Ózbekstan Respublikası Oliy Kengashiniń XI sessiyasında qabıl etilgen.

Mutal Burhonov muzıkası

Abdulla Aripov sózi 

Sеrquyosh hur o’lkam, elga baxt, najot,
Sеn o’zing do’stlarga yo’ldosh, mеhribon!
Yashnagay to abad ilmu fan, ijod,
Shuhrating porlasin toki bor jahon!

Naqarot:

Oltin bu vodiylar – jon O’zbеkiston,
Ajdodlar mardona ruhi sеnga yor!
Ulug’ xalq qudrati jo’sh urgan zamon,
Olamni mahliyo aylagan diyor!
Bag’ri kеng o’zbеkning o’chmas iymoni,
Erkin, yosh avlodlar sеnga zo’r qanot!
Istiqlol mash’ali tinchlik posboni,
Xaqsеvar, ona yurt, mangu bo’l obod!

Naqarot:

Oltin bu vodiylar – jon O’zbеkiston,
Ajdodlar mardona ruhi sеnga yor!
Ulug’ xalq qudrati jo’sh urgan zamon,
Olamni mahliyo aylagan diyor!


 

 QARAQALPAQSTAN RESPUBLIKASÍNÍŃ MÁMLEKETLIK BAYRAǴÍ

Qaraqalpaqstan Respublikasınıń Mámleketlik bayraǵı haqqındaǵı nızam 1992-jıl 14-dekabrde Qaraqalpaqstan Respublikası Joqarǵı Keńesiniń XI sessiyasında qabıl etilgen. Qaraqalpaqstan Respublikasınıń mámleketlik bayraǵı Qaraqalpaqstan Respublikasınıń mámleketlik suverenliginiń simvolı bolıp tabıladı. Qaraqalpaqstan Respublikasınıń mámleketlik bayraǵı: Qaraqalpaqstan Respublikası aymaǵında ótkeriletuǵın xalıq aralıq konferenciyalarda, kórgizbelerde, sport jarıslarında Qaraqalpaqstan Respublikasın tanıtadı. Qaraqalpaqstan Respublikasınıń mámleketlik bayraǵı tuwrı múyeshli borlat bolıp, ol aspan kók, toyǵın sarı hám jasıl reńlerdiń úsh gorizontal jolaqlarınan ibarat. Toyǵın sarı reńiniń jolaǵın aq hám qızıl jiyekler menen ajıratıp turadı. Ózbekstan Respublikasınıń hám Qaraqalpaqstan Respublikasınıń nızamları menen belgilengen bayram kúnlerinde – Qaraqalpaqstan Respublikası Ministrler Keńesiniń, rayon hám qala hákimleriniń qararları menen belgilengen oraylıq kóshelerde, maydanlarda, basqa da jámiyetlik orınlarda hám obektlerinde; – Ózbekstan Respublikasınıń Prezidenti saylawı, Ózbekstan Respublikası Oliy Majlisiniń Nızamshılıq palatası deputatların, Senat aǵzaların, Qaraqalpaqstan Respublikası Joqarǵı Keńesi deputatlarınıń, xalıq deputatları rayonlıq, qalalıq Keńesleriniń deputatların saylaw yamasa referendum kúnleri dawıs beriw imaratları hám xanalarda kóteriledi; – Qaraqalpaqstan Respublikası húkimetiniń buyrıǵı boyınsha; – Sport maydanlarında; – Qaraqalpaqstan Respublikasınıń chempionatları hám birinshilikleri, milliy saylandı komandalardıń qatnasıwında Qaraqalpaqstan Respublikası aymaǵında xalıq aralıq sport jarısların ótkeriw waqtında hám milliy saylandı komandalarınıń wákilleri bolǵan jarıs jeńimpazların sıylıqlaw máresimleri waqtında Ózbekstan Respublikası mámleketlik bayraǵı kóterilgennen keyin. Qaraqalpaqstan Respublikasınıń mámleketlik bayraǵı oǵan bolǵan tiyisli dárejedegi húrmet támiyinlengen halda ulıwmalıq bayramlar hám saltanatlı máresimler waqtında kóteriliwi múmkin. Qaraqalpaqstan Respublikasınıń mámleketlik bayraǵı menen bir waqıtta bir neshe mámleketler hám (yamasa) xalıq aralıq shólkemlerdiń bayraqları kóterilgende Qaraqalpaqstan Respublikasınıń mámleketlik bayraǵı xalıq aralıq huqıq normalarına muwapıq kóteriledi. Qaraqalpaqstan Respublikasınıń puqaraları, sonday-aq, Qaraqalpaqstandaǵı basqa da adamlar Qaraqalpaqstan Respublikasınıń mámleketlik bayraǵın húrmetlewi shárt.

QARAQALPAQSTAN RESPUBLIKASÍNÍŃ MÁMLEKETLIK GERBI 

«Qaraqalpaqstan Respublikasınıń Mámleketlik gerbi haqqında»ǵı Nızam 1993-jıl 9-aprelde Qaraqalpaqstan Respublikası Joqarǵı Keńesiniń XII sessiyasında qabıllandı. Qaraqalpaqstan Respublikasınıń Mámleketlik gerbi Qaraqalpaqstan Respublikasınıń suverenli mámleketlik ekenin ańlatadı. Qaraqalpaqstan Respublikasınıń Mámleketlik gerbi – ózinde salı masaqlarınan, sol tárepi ashılǵan paxta, paxtanıń ǵórekleri hám taw artınan shıǵıp kiyatırǵan quyashtı, Ámiwdárya  hám Aral mısalı bolǵan dárya hám teńiz súwretleri súwretlengen. Gerbtiń joqarǵı bóleginde segiz qırlı formadaǵı súwret bolıp, ol xalıqlar birliginiń, onıń ishindegi yarım ay hám juldız súwreti musulmanlardıń muqaddes tımsalı esaplanadı. Gerbtiń orayında saqıylıq, ullılıq hám belsendilik tımsalı bolǵan tań qalarlıqtay qumay qusı qanatların jayıp tur. Qumay qus suwretiniń artında qaraqalpaq xalqınıń tariyxıy-mádeniy esteligi esaplanǵan «Shılpıq» qorǵanınıń, yaǵnıy xalqımızdıń mádeniyatı menen tariyxı uzaq-uzaqlarǵa barıp taqalsa da bárqulla nawqıran hám erkinligini ańlatıwshı qorǵan súwretlengen. Gerbtiń tómengi bóleginde Respublika mámleketlik bayraǵın ańlatıwshı dástelengen lentaǵa ” Qaraqalpaqstan” dep jazıp qoyılǵan.

QARAQALPAQSTAN  RESPUBLIKASĺNIŃ MÁMLEKETLIK GIMNI

    «Qaraqalpaqstan Respublikasınıń mámleketlik gimni haqqında»ǵı Nızam 24-dekabr 1993-jılda Qaraqalpaqstan Respublikası Joqarǵı Keńesiniń XIV sessiyasında qabıl etildi.

I. Yusupov sózi

N. Muxammetdinov naması

 

Jayxun jaǵasında ósken bayterek,

Túbi bir shaqası mıń bolar demek,

Sen sonday sayalı,  quyashlı elseń,

Tınıshlıq hám ıǵbal sendegi tilek.

 

Naqıratı:

Diyxan baba nápesi bar jerinde,

Juwsan ańqıp,  kiyik qashar shólinde,

«Qaraqalpaqstan» degen atıńdı,

Áwladlar ádiwler júrek tórinde.

 

Aydın keleshekke shaqırar zaman,

Mártlik miynet,  bilim jetkizer oǵan,

Xalqıń bar azamat,  dos hám mehriban,

Erkin jaynap–jasna,  mángi bol aman.

 

Naqıratı:

Diyxan baba nápesi bar jerinde,

Juwsan ańqıp,  kiyik qashar shólinde,

«Qaraqalpaqstan» degen atıńdı,

Áwladlar ádiwler júrek tórinde.

Click to listen highlighted text!