Click to listen highlighted text!
2024, 21 December

Государственные символы

                                     ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ФЛАГ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН

Государственный флаг утвержден Законом Республики Узбекистан от 18 ноября 1991 года № 407-XII «О Государственном флаге Республики Узбекистан». Государственный флаг Республики Узбекистан является символом государственного суверенитета Республики Узбекистан. Государственный флаг Республики Узбекистан является символом Республики Узбекистан в международных отношениях. Государственный флаг Республики Узбекистан представляет собой прямоугольное полотнище, состоящее из трех частей темно-синего, белого и темно-зеленого цветов, проходящих по всей длине флага.

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГЕРБ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН

Государственный герб утвержден Законом Республики Узбекистан от 2 июля 1992 года № 616-XII «О Государственном гербе Республики Узбекистан». Государственный герб Республики Узбекистан имеет следующий вид: с левой стороны золотое солнце над горами, реками и цветущей долиной, окруженное колосьями пшеницы, а с правой стороны сияют лучи хлопчатобумажных ветвей с раскрытыми пахами. В верхней части герба изображен восьмиугольник как символ свободы Республики, а во внутренней его части — полумесяц и звезда. В центре герба изображена птица Хумо – символ счастья и щедрости. В нижней части герба на околыше пояса, изображающего Государственный флаг Республики Узбекистан, написано слово «Узбекистан». В цветном варианте Государственного герба Республики Узбекистан: птица Хумо и реки – серебристого цвета; солнце, колосья, коробочки хлопка и надпись «Узбекистан» — золотого цвета; ветки и листья хлопка, горы и долины – зеленого цвета; вата в подмышках – белая; лента – трех разных цветов, отражающих цвета Государственного флага Республики Узбекистан; восьмиугольник — воздушного цвета, в обрамлении золотой позолоты; полумесяц и звезды изображены белым цветом. Внизу герба на полосе ленты, изображающей государственный флаг республики, написано слово «Каракалпакстан».

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГИМН РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН

Текст и музыка Государственного гимна Республики Узбекистан утверждены Законом Республики Узбекистан от 10 декабря 1992 года № 768-XII «О Государственном гимне Республики Узбекистан». Государственный Гимн Республики Узбекистан является символом государственного суверенитета Республики Узбекистан. Уважение Государственного гимна Республики Узбекистан – патриотический долг каждого гражданина Республики Узбекистан.

                                      Музыка Мутала Бурханова
Текст Абдуллы Арипова

Sеrquyosh hur o’lkam, elga baxt, najot,
Sеn o’zing do’stlarga yo’ldosh, mеhribon!
Yashnagay to abad ilmu fan, ijod,
Shuhrating porlasin toki bor jahon!

Naqarot:

Oltin bu vodiylar – jon O’zbеkiston,
Ajdodlar mardona ruhi sеnga yor!
Ulug’ xalq qudrati jo’sh urgan zamon,
Olamni mahliyo aylagan diyor!
Bag’ri kеng o’zbеkning o’chmas iymoni,
Erkin, yosh avlodlar sеnga zo’r qanot!
Istiqlol mash’ali tinchlik posboni,
Xaqsеvar, ona yurt, mangu bo’l obod!

Naqarot:

Oltin bu vodiylar – jon O’zbеkiston,
Ajdodlar mardona ruhi sеnga yor!
Ulug’ xalq qudrati jo’sh urgan zamon,
Olamni mahliyo aylagan diyor!


 

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ФЛАГ РЕСПУБЛИКИ КАРАКАЛПАКСТАН

Закон «О Государственном флаге Республики Каракалпакстан» был принят 14 декабря 1992 года на XI сессии Джокоргского Совета Республики Каракалпакстан. Государственный флаг Республики Каракалпакстан означает, что Республика Каракалпакстан является суверенным государством. Государственный флаг Республики Каракалпакстан состоит из синего, желтого и зеленого цветов, желтый цвет в центре разделен белыми и красными полосами. Синий цвет флага – вечный символ весенней молодости – воды. Желтый цвет означает, что большая часть Каракалпакской области состоит из пустынь. Зеленый цвет – знак обновления природы, духовной жизни, доверия и солнца. Новорожденная луна на флаге – священный символ мусульман, а изображение пяти звезд – символ пяти древних и современных городов Каракалпакстана – оплотов жизни и веры Каракалпакстана. Государственный флаг Республики Каракалпакстан представляет Республику Каракалпакстан миру во время зарубежных поездок официальных представителей Республики Каракалпакстан, на международных конференциях, выставках и спортивных играх. Государственный флаг Республики Каракалпакстан приравнивается к флагам других стран на международной арене. Граждане Республики Каракалпакстан и другие лица, проживающие здесь, обязаны уважать Государственный флаг Республики Каракалпакстан.

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГЕРБ РЕСПУБЛИКИ КАРАКАЛПАКСТАН

Закон «О Государственном гербе Республики Каракалпакстан» был принят 9 апреля 1993 года на XII сессии Жукаргы Совета Республики Каракалпакстан. Государственный герб Республики Каракалпакистан свидетельствует о том, что Республика Каракалпакстан является суверенным государством. На государственном гербе Республики Каракалпакстан изображены колосья риса с правой стороны, открытые хлопковые поля с левой стороны и восходящее за горой солнце, а также изображения рек и морей, таких как Амударья и Арол. В верхней части герба находится восьмиугольное изображение, олицетворяющее единство народов, а изображение полумесяца и звезды внутри него является священным символом мусульман. В центре герба написаны крылья легендарной птицы Хумо – символа мужества, благородства и самоотверженности. За изображением птицы Хумо находится изображение холма Шилпик, который считается частью исторической культуры каракалпакского народа.

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГИМН РЕСПУБЛИКИ КАРАКАЛПАКСТАН

Положение «О Государственном гимне Республики Каракалпакстан» было принято 24 декабря 1993 года на XIV сессии Джукаргы Совета Республики Каракалпакстан.

Музыка Н. Мухаммеддинов
Текст И. Юсупов

 

Jayxun jaǵasında ósken bayterek,

Túbi bir shaqası mıń bolar demek,

Sen sonday sayalı,  quyashlı elseń,

Tınıshlıq hám ıǵbal sendegi tilek.

 

Naqıratı:

Diyxan baba nápesi bar jerinde,

Juwsan ańqıp,  kiyik qashar shólinde,

«Qaraqalpaqstan» degen atıńdı,

Áwladlar ádiwler júrek tórinde.

 

Aydın keleshekke shaqırar zaman,

Mártlik miynet,  bilim jetkizer oǵan,

Xalqıń bar azamat,  dos hám mehriban,

Erkin jaynap–jasna,  mángi bol aman.

 

Naqıratı:

Diyxan baba nápesi bar jerinde,

Juwsan ańqıp,  kiyik qashar shólinde,

«Qaraqalpaqstan» degen atıńdı,

Áwladlar ádiwler júrek tórinde.

Click to listen highlighted text!